La ciudad invencible de Fernanda Trías: una reescritura nómada y sensible de Buenos Aires
Crisol · 16.09.2024 · (31)
DOI: 10.64977/w5are140 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Crisol, online erschienen am 16.09.2024. Verfasst von Raúl Caplán.
Abstract (Originalsprache)
La ciudad invencible est un de ces textes hybrides qui prolifèrent dans la littérature des dernières décennies en Amérique latine : c'est à la fois une autofiction, une chronique urbaine, un journal intime et le récit d'une résilience. Avec ce texte, Fernanda Trías s'inscrit dans la longue lignée de ceux qui ont écrit (depuis/sur) Buenos Aires (Arlt, Borges, Conti, Cortázar, Fernández Moreno, Marechal et bien d'autres). Elle le fait néanmoins à partir d'une perspective quelque peu décalée, de biais (cf. Aínsa, 2008), avec une approche féminine voire féministe qui contribue à cimenter un nouvel imaginaire de la ville, qui prend ses distances par rapport à un imaginaire machiste et patriarcal porté jadis par le tango, par la culture du compadrito, et prolongé dans la culture urbaine contemporaine par des formes comme le reggaeton, des talk-shows à la radio et à la télévision ou les réseaux sociaux. Mots-clés : hybridité ; autofiction ; Buenos Aires ; résilience ; femme. La ciudad invencible es uno de esos textos híbridos que abundan en la literatura latinoamericana de las últimas décadas. Es a la vez autoficción, crónica urbana, diario íntimo y relato de una resiliencia. Con este texto, Fernanda Trías se inscribe en la larga lista de aquellos que escribieron (desde/de) Buenos Aires, lista que incluye a figuras de prestigio como Arlt, Borges, Conti, Cortázar, Fernández Moreno, Marechal y otros. Pero lo hace a partir de una perspectiva particular, sesgada (cf. Aínsa, 2008), femenina y feminista, insertándose en una corriente que busca establecer nuevas representaciones de la ciudad, superando percepciones fuertemente ancladas en el imaginario colectivo (como el machismo vehiculado a menudo por el tango, o por una literatura del "arrabal" que ensalza la figura del "compadrito") y que se prolongan en la época presente en formas como el reguetón o los talk-shows en radio y televisión y en el discurso en las redes. Palabras clave: hibridez; autoficción; Buenos Aires; resiliencia; mujer.
Zitieren
APA
Caplán, R. (2024). La ciudad invencible de Fernanda Trías: una reescritura nómada y sensible de Buenos Aires. Crisol. https://doi.org/10.64977/w5are140
Vancouver
Caplán R. La ciudad invencible de Fernanda Trías: una reescritura nómada y sensible de Buenos Aires. Crisol. 2024. doi:10.64977/w5are140
BibTeX
@article{Capln2024,
author = {Caplán, Raúl},
title = {La ciudad invencible de Fernanda Trías: una reescritura nómada y sensible de Buenos Aires},
journal = {Crisol},
year = {2024},
number = {31},
doi = {10.64977/w5are140}
}
EUVIMED