Les petits modèles de langue peuvent-ils écrire comme les jeunes élèves ?
Genesis · 2026 · 62 · 71-86
DOI: 10.4000/1711t ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Genesis, 2026. Verfasst von Ioana Buhnila und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Les grands modèles de langue (LLMs) sont utilisés pour générer des textes en réponse à différentes tâches d’écriture : rapports, essais, récits. Cependant, les modèles de langue, qui associent de manière statistiquement pertinente des formes linguistiques, ne disposent pas d’une expérience personnelle de communication, ni de méta-représentations du processus d’écriture de texte, relatives aux besoins d’apprentissage des scripteurs débutants ou non experts. Moyennant une analyse linguistique et textuelle fine de l’écriture des petits modèles de langue (SLMs), le présent article se propose d’évaluer la capacité des modèles à intégrer une dimension méta-représentationnelle. Nous avons proposé une méthode innovante de prompting, la chaîne-de-méta-écriture (COMW), grâce à laquelle les SLMs peuvent imiter certaines étapes du processus d’écriture humain, telles que la planification et l’évaluation. La COMW a été appliquée à des tâches de rédaction de narrations en français pour des élèves de 10-12 ans. Nos résultats montrent que les SLMs n’arrivent pas à reconstituer un processus d’écriture complet permettant d’accompagner les jeunes élèves sur des sujets sensibles tels que la violence dans la cour de récréation, et qu’ils utilisent parfois des mots trop complexes pour le public cible. Au niveau des contenus produits et de leur formulation, le résultat reste assez éloigné des textes produits par les humains en termes de cohésion et de cohérence, notamment pour ce qui est des connecteurs temporels, de la progression du sujet et de la référence.
Zitieren
APA
Buhnila, I., Cislaru, G., & Todirascu, A. (2026). Les petits modèles de langue peuvent-ils écrire comme les jeunes élèves ?. Genesis, 62, 71-86. https://doi.org/10.4000/1711t
Vancouver
Buhnila I, Cislaru G, Todirascu A. Les petits modèles de langue peuvent-ils écrire comme les jeunes élèves ?. Genesis. 2026;62:71-86. doi:10.4000/1711t
BibTeX
@article{Buhnila2026,
author = {Buhnila, Ioana and Cislaru, Georgeta and Todirascu, Amalia},
title = {Les petits modèles de langue peuvent-ils écrire comme les jeunes élèves ?},
journal = {Genesis},
year = {2026},
volume = {62},
pages = {71--86},
doi = {10.4000/1711t}
}
EUVIMED