La peur dans les récits de miracles en Castille au XIIIe siècle : Milagros de Nuestra Señora, Cantigas de Santa Maria et Castigos del rey don Sancho IV
e-Spania · 2026 · 55
DOI: 10.4000/17104 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift e-Spania, 2026. Verfasst von Olivier Biaggini. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
L’article analyse la fonction de la peur dans des récits de miracles castillans du XIIIe siècle, tirés des Milagros de Nuestra Señora, des Cantigas de Santa Maria et des Castigos del rey don Sancho IV. Il tente de montrer que peur ne se limite pas à un instrument de contrôle religieux destiné à inspirer la repentance. Trois formes principales sont distinguées : la peur précédant le miracle, liée à une situation de danger ; la peur qui suit le miracle, souvent associée à un châtiment divin ; et la peur éprouvée au moment même de l’événement miraculeux, avant que son origine surnaturelle ne soit comprise. Cette dernière joue un rôle essentiel dans le processus de reconnaissance du miracle, qui fait passer son bénéficiaire, son témoin ou son destinataire du doute à la certitude. Dans les Milagros de Gonzalo de Berceo, le discours de la peur, très amplifié par rapport à ses sources latines, alors qu’il est peu présent dans les récits correspondants des Cantigas, permet essentiellement de renforcer l’adhésion du lecteur-auditeur aux enjeux du miracle, y compris par le biais inattendu d’une dimension comique. Dans les deux miracles des Castigos examinés, la peur acquiert une portée nettement sociopolitique, en accord avec le statut laïc des destinataires de l’œuvre, servant à rappeler les devoirs d’obéissance et le respect de l’ordre seigneurial. Dans ce cas, c’est l’ensemble des valeurs nobiliaires que le discours de la peur – y compris, là encore, dans sa dimension comique – contribue à réaffirmer.
Zitieren
APA
Biaggini, O. (2026). La peur dans les récits de miracles en Castille au XIIIe siècle : Milagros de Nuestra Señora, Cantigas de Santa Maria et Castigos del rey don Sancho IV. e-Spania, 55. https://doi.org/10.4000/17104
Vancouver
Biaggini O. La peur dans les récits de miracles en Castille au XIIIe siècle : Milagros de Nuestra Señora, Cantigas de Santa Maria et Castigos del rey don Sancho IV. e-Spania. 2026;55. doi:10.4000/17104
BibTeX
@article{Biaggini2026,
author = {Biaggini, Olivier},
title = {La peur dans les récits de miracles en Castille au XIIIe siècle : Milagros de Nuestra Señora, Cantigas de Santa Maria et Castigos del rey don Sancho IV},
journal = {e-Spania},
year = {2026},
volume = {55},
doi = {10.4000/17104}
}
EUVIMED