EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-ND 4.0

Shakespeare abrégé : Hamlet en trente minutes

Méline Dumot

Revue de la Société française Shakespeare · 2025 · 43

DOI: 10.4000/15nn7 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Revue de la Société française Shakespeare, 2025. Verfasst von Méline Dumot. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-ND 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article explore deux adaptations abrégées de Hamlet créées par des compagnies françaises. Le spectacle Hamlet en 30 minutes est une version comique de la pièce proposée par la compagnie Bruitquicourt. Elle utilise des extraits de la pièce de Shakespeare, interprétés par trois Hamlet. Un narrateur (Horatio) raconte et résume l’histoire. Dis, Horatio… est un spectacle jeune public accessible à partir de sept ans, interprété par la Compagnie21. Dans cette version, Horatio et Marcellus content l’histoire de Hamlet, tout en incarnant les différents personnages de la pièce. Ces deux versions abrégées, respectivement d’une heure dix et de cinquante minutes soulèvent plusieurs questions : quel est l’objectif visé par ces formats courts ? S’agit-il toujours de la pièce de Shakespeare ? Quelle est leur parenté avec l’œuvre originale ? Cet article s’intéresse en particulier à la réception de ces deux mises en scène, et utilise des données recueillies sur le terrain. Il se concentre notamment sur la tension entre culture élitiste et populaire, une tension au cœur du travail des deux compagnies étudiées. Il s’agit ici de réfléchir à ce que ces deux adaptations essayent d’accomplir en réduisant le texte de Shakespeare et en proposant un format court et comique.

Zitieren

APA

Dumot, M. (2025). Shakespeare abrégé : Hamlet en trente minutes. Revue de la Société française Shakespeare, 43. https://doi.org/10.4000/15nn7

Vancouver

Dumot M. Shakespeare abrégé : Hamlet en trente minutes. Revue de la Société française Shakespeare. 2025;43. doi:10.4000/15nn7

BibTeX
@article{Dumot2025,
  author = {Dumot, Méline},
  title = {Shakespeare abrégé : Hamlet en trente minutes},
  journal = {Revue de la Société française Shakespeare},
  year = {2025},
  volume = {43},
  doi = {10.4000/15nn7}
}
Kostenlos starten →