EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Quand t’es dans la misère, c’est plus compliqué. Quelques remarques sur les emplois génériques de tu et vous

Mathilde Salles

Corela · 2024

DOI: 10.4000/12q14 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Corela, 2024. Verfasst von Mathilde Salles. Die Arbeit nennt 33 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Cet article est consacré aux emplois dits « génériques » des pronoms de deuxième personne tu et vous, emplois dans lesquels ils peuvent concurrencer certains emplois indéfinis du pronom on. Selon certaines analyses, en particulier celles qui font valoir une restructuration du système pronominal français, tu et vous apparaissent comme de simples équivalents de on. Selon d’autres analyses, au contraire, le choix de tu ou vous à la place de on n’est pas arbitraire et tu et vous génériques conservent une valeur d’interpellation de l’interlocuteur ou de l’interlocutrice. Nous tenterons de montrer que tu et vous génériques, bien qu’ils ne correspondent pas nécessairement au pronom d’adresse utilisé (notamment tu générique, qui peut être utilisé en contexte de vouvoiement) et qu’ils puissent être indifférents au statut de l’interlocuteur ou de l’interlocutrice (genre ou nombre de celui-/celle-ci, ceux-/celles-ci), conservent bien une valeur d’adresse.

Zitieren

APA

Salles, M. (2024). Quand t’es dans la misère, c’est plus compliqué. Quelques remarques sur les emplois génériques de tu et vous. Corela. https://doi.org/10.4000/12q14

Vancouver

Salles M. Quand t’es dans la misère, c’est plus compliqué. Quelques remarques sur les emplois génériques de tu et vous. Corela. 2024. doi:10.4000/12q14

BibTeX
@article{Salles2024,
  author = {Salles, Mathilde},
  title = {Quand t’es dans la misère, c’est plus compliqué. Quelques remarques sur les emplois génériques de tu et vous},
  journal = {Corela},
  year = {2024},
  doi = {10.4000/12q14}
}
Kostenlos starten →