EUVIMEDEUVIMED entdecken
CrossrefInfokarte

Word Recognition Performance of Heritage Bilingual Speakers of Spanish and Monolingual English-Speaking Adults with Typical Hearing: An Examination of Phoneme Error Patterns

Laura Gaeta, Bianca Esparza, Christopher Brydges

Journal of the American Academy of Audiology · 2026

DOI: 10.3766/jaaa.260021 ↗
AbstractBibliografische Angaben

Abstract

Background: Speech audiometry measures, such as word recognition tests, can provide information about how patients understand speech. Because of the increasing diversity of the linguistic backgrounds of patients, such as bilingual listeners, there is a need to study their performance on these measures. Previous research has shown that heritage bilingual (Spanish/English) speakers have lower performance on word recognition tests in English. Purpose: To conceptually replicate a previous study about phoneme error patterns of heritage speakers on an English-language word recognition test. Research Design: Cross-sectional study including two groups. Study Sample: Eighteen adult bilingual heritage speakers of Spanish and English and 24 adult monolingual speakers of English were included. All participants had typical hearing. Thirty-eight female individuals, three male individuals, and one nonbinary individual participated in this study. Intervention: The Northwestern University Auditory Test No. 6 (NU-6) was presented in quiet to the listeners. Data Collection and Analysis: Participants wrote and verbally repeated the words they heard. Performance of the whole word, initial consonant, middle vowel, and final consonant were scored. Performance across groups was compared following the methods used in a previous study. Results: Monolingual participants had significantly higher scores on the NU-6 (medium effect size). Bilingual participants had significantly more consonant-final errors than the monolingual participants; however, other positions were not significantly different between groups. Conclusions: The findings differed from those of a previous study, which found that the bilingual group had more consonant-initial errors than the monolingual group. Both studies demonstrate significant error pattern differences between monolingual and bilingual listeners. Clinical Relevance Statement: This study shows the importance of considering language backgrounds when scoring English-language word recognition tests of bilingual Spanish–English patients. The data suggest that the performance of bilingual and monolingual patients should be viewed distinctly during speech audiometry procedures. Incorporating language proficiency questionnaires and exploring phoneme-level scoring could also help account for the impact of language differences on word recognition tests.

Wissen, das zu Ihrer Arbeit passt.

Vom kostenlosen Einstieg über die persönliche Recherche bis zur vollständigen Research Suite.

Tarife ansehen →

Sind alle Verlagsvolltexte enthalten?

Nein. Bibliografische Nachweise, Abstracts und Volltexte sind unterschiedliche Inhalte. Ob ein Volltext verfügbar ist, hängt von der Quelle, Open Access und Ihren vorhandenen Lizenzen ab. Ein EUVIMED-Tarif ersetzt keine zusätzlichen Verlagsrechte.

Tarife ansehen →