EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Voicing desire: Women’s romantic agency in the Madurese-Indonesian song “Agus se Manis”

Masyithah Maghfirah Rizam, Darni, Suyatno

Multidisciplinary Science Journal · 30.10.2026 · 9 (4) · 2027334

DOI: 10.31893/multiscience.2027334 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Multidisciplinary Science Journal, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Masyithah Maghfirah Rizam und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 40 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines how women’s romantic agency is discursively constructed in the Madurese-language song “Agus se Manis” from Indonesia. Rather than treating the lyric as a transparent account of Madurese women’s experiences, the study approaches its woman lyrical persona as a culturally situated textual subject who perceives, desires, initiates, evaluates, and projects a possible romantic relationship. Using a qualitative single-case textual design, the analysis integrates close reading, thematic coding, feminist discourse analysis, and contextual interpretation. The complete Madurese lyric was manually transcribed and translated into Indonesian by the first author, a native Madurese speaker with extensive research experience involving Madurese-language data. English renderings were prepared during manuscript revision from the author-approved Indonesian translation and were reviewed against the Madurese text before inclusion. The transcription, Indonesian translation, coding, and interpretations were collaboratively checked by other native Madurese speakers affiliated with the Center for Gender and Child Studies (PSGA), Universitas Islam Negeri Madura. The findings show that the lyrical persona is positioned as an active romantic subject through a sequence of discursive acts: she distinguishes Agus from other men, articulates the emotional effect of his presence, asks where he lives, states her wish to know him, evaluates his physical and interpersonal qualities, and imagines becoming his wife. These acts redistribute initiating and evaluative authority toward the woman persona, while the lyric’s explicitly marital projection also limits the range of relational possibilities represented in the text. The study conceptualizes this pattern as negotiated romantic agency rather than unrestricted emancipation. By focusing on a Madurese-language popular lyric, the study extends feminist discourse analysis into a locally grounded form of Indonesian popular culture while distinguishing textual representation from broader claims about Madurese women as an empirical population.

Zitieren

APA

Rizam, M. M., Darni, & Suyatno (2026). Voicing desire: Women’s romantic agency in the Madurese-Indonesian song “Agus se Manis”. Multidisciplinary Science Journal, 9(4), 2027334. https://doi.org/10.31893/multiscience.2027334

Vancouver

Rizam MM, Darni, Suyatno. Voicing desire: Women’s romantic agency in the Madurese-Indonesian song “Agus se Manis”. Multidisciplinary Science Journal. 2026;9(4):2027334. doi:10.31893/multiscience.2027334

BibTeX
@article{Rizam2026,
  author = {Rizam, Masyithah Maghfirah and Darni and Suyatno},
  title = {Voicing desire: Women’s romantic agency in the Madurese-Indonesian song “Agus se Manis”},
  journal = {Multidisciplinary Science Journal},
  year = {2026},
  volume = {9},
  number = {4},
  pages = {2027334},
  doi = {10.31893/multiscience.2027334}
}
Kostenlos starten →