Cross‐Cultural Adaptation of Children's Assessment of Participation and Enjoyment (CAPE) and Preferences for Activities of Children (PAC) in a Danish Context
Child: Care, Health and Development · 2026-11 · 52 (6)
DOI: 10.1111/cch.70377 ↗Abstract
ABSTRACT Background Participation in leisure and everyday activities is central to children's development, health and social inclusion. Although participation is increasingly used as an outcome in clinical practice and research, no cross‐culturally adapted Danish‐language instrument is currently available for systematically assessing children's participation and activity preferences. The Children's Assessment of Participation and Enjoyment and Preferences for Activities of Children (CAPE/PAC) is widely used internationally but requires cross‐cultural adaptation prior to use in Denmark. The aim of this study was to translate and culturally adapt the CAPE/PAC for Danish children and youth with and without impairments. Methods Following established cross‐cultural adaptation guidelines, we performed forward translation, synthesis, back translation, harmonization and developer review. To evaluate cultural relevance and comprehensibility, we conducted semi‐structured group interviews with typically developing children (TDC) recruited from a Danish public school, children with impairments (CWI), and their parents, recruited through Happy League (LykkeLiga). Potential new items were mapped to existing CAPE/PAC items, and new items were considered for inclusion if they met a prespecified threshold of ≥ 10%. Linguistic refinements and clarification examples were added where needed. Results In total, 126 children participated (109 TDC, 17 CWI). Two original items were replaced due to limited relevance in the Danish context, and contemporary examples were added to nine items to improve clarity and reflect current leisure patterns (e.g., digital participation). Minor linguistic revisions were made to optimize semantic and conceptual equivalence. Conclusions We produced a Danish‐translated and cross‐culturally adapted version of the CAPE/PAC to assess participation and activity preferences among children and youth with and without impairments. However, psychometric validation is required prior to widespread clinical and research use.
EUVIMED