EUVIMEDEUVIMED entdecken
CrossrefInfokarte

Patient Portal Messaging Patterns among Spanish-Speaking Patients in North Texas

Robin T. Higashi, Bhaskar Thakur, Emily C. Repasky, Ferdinand Velasco, Brett Moran, Bryan D. Steitz, Samuel A. McDonald, Christoph U. Lehmann, Eric D. Peterson, Ann Marie Navar, Robert W. Turer

Applied Clinical Informatics · 2026-10 · 17 (05) · 986-995

DOI: 10.1055/a-2969-2331 ↗
AbstractBibliografische Angaben

Abstract

Abstract Background Patient portal messaging connects patients with their health care teams but is underused by Spanish-speaking patients. Objectives This study aims to evaluate content and use patterns of portal messaging among Spanish-speaking patients to inform future implementation strategies to increase portal messaging. Methods We evaluated messaging use patterns among a random sample of adults with an electronic health record-designated Spanish language preference across three diverse health care systems in Texas: an academic medical center, a public safety-net institution, and a regional, integrated community health system. Eligible participants initiated one or more medical advice request conversations via the portal between April 5, 2021, and April 4, 2022. We thematically coded messages to capture characteristics including message sender and receiver role, language, topic, conversation length, and concordance. Results We analyzed 883 patient-initiated conversations from 297 patients, including n = 1,557 messages sent by patients and n = 1,123 sent to patients. Most (77.3%, 1,204/1,557) messages from patient accounts were initiated in English, and 26.7% (414/1,557) were written by a self-identified care partner. Messages were most frequently about prescriptions (40.0%, 353/883), appointments (26.6%, 235/883), and symptoms (21.5%, 190/883). Most conversations were brief, with 56.4% consisting of one (21.4%) or two (35.0%) messages. Nearly all messages sent by patient accounts received language-concordant responses (94.9%, 976/1,028), although some patients and care partners used automated translation tools. Conclusion Spanish-speaking patients who use the patient portal usually message in English, and more than a quarter of messages are written by care partners. Vendors and health systems could increase portal messaging use among Spanish-speaking patients via Spanish-language portal configuration and educational resources, especially for those without access to an English-speaking care partner. The most common messaging topics (appointment scheduling and medication refill requests) have existing, but underused, discrete portal functions. Generative artificial intelligence (AI) solutions in Spanish could facilitate portal messaging triage and language-concordant responses to Spanish speakers.

Wissen, das zu Ihrer Arbeit passt.

Vom kostenlosen Einstieg über die persönliche Recherche bis zur vollständigen Research Suite.

Tarife ansehen →

Sind alle Verlagsvolltexte enthalten?

Nein. Bibliografische Nachweise, Abstracts und Volltexte sind unterschiedliche Inhalte. Ob ein Volltext verfügbar ist, hängt von der Quelle, Open Access und Ihren vorhandenen Lizenzen ab. Ein EUVIMED-Tarif ersetzt keine zusätzlichen Verlagsrechte.

Tarife ansehen →