Translation, Cultural Adaptation, and Linguistic Validation of the German Version of the Physiotherapist’s Ethical Competence Evaluation Tool (PECET)
physioscience · 2026-08-01 · 22 (03) · 117-122
DOI: 10.1055/a-2638-8668 ↗Abstract
Kernaussagen Als Ergebnis des Good-Practice-Übersetzungs- und Adaptationsprozesses wurde eine kultursensitive, inhaltsvalide Pilotversion D-PECET zur systematischen Erfassung ethischer Kompetenz von Physiotherapeut*innen in Deutschland erzielt. Das Tool kann zur Qualitätsentwicklung und -sicherung innerhalb der Profession, Evaluation von Lehrinhalten und zu Vergleichen im internationalen Kontext genutzt werden. Im Gesamtergebnis wurden in Teil A und B 24 Adaptationen vorgenommen, davon 6 kulturell bedingt, 11 inhaltlich und 7 formal. In Teil B wurden 2 Items der Kompetenzskala entfernt und ein neues Item dem D-PECET hinzugefügt. Die quantitative Inhaltsvalidierung zur Einschätzung der Relevanz aller 57 Items in Teil B zur ethischen Kompetenz ergab einen hohen Skalenwert S-CVI von 0,91. Dieses Ergebnis spricht dafür, dass die Skala eine sehr hohe Inhaltsvalidität aufweist.
EUVIMED