The Seen Anxiety: Psychotherapists' Classification of Text‐Described Observable Anxiety Markers Across Three‐ and Five‐Level Rating Formats
Counselling and Psychotherapy Research · 2026-12 · 26 (4)
DOI: 10.1002/capr.70240 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Counselling and Psychotherapy Research, online erschienen am 30.10.2026. Verfasst von Yuval Geiger und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 42 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Introduction
Anxiety is central to the psychotherapy process, yet psychotherapists routinely infer a client's anxiety intensity from observable behaviour rather than from formal measurement, with no widely accepted framework to organise which observable markers indicate which levels of anxiety. This exploratory study examined how therapists make such classifications.
Method
Ninety‐one mental health professionals were randomly assigned to classify 41 text‐described behavioural and physiological markers using either a 5‐level or a simplified 3‐level category system, both derived from an integrated model of state anxiety in psychotherapy.
Results
Response distributions departed significantly from uniformity for nearly all markers in both formats, and the rank ordering of markers by intensity was highly consistent across formats, suggesting that therapists may share broad intuitions about relative marker intensity. Which markers elicited agreement, however, was far less reproducible, depending substantially on the response format. Convergence also depended on where the agreement criterion was set, declining from 90.2% to 51.2% of markers in the 3‐level format and from 63.4% to 22.0% in the 5‐level format as the criterion rose from > 0.50 to > 0.70. The 3‐level format yielded more classifiable markers at every criterion, although this advantage was not consistent across indices, whereas the 5‐level format elicited fewer ‘Insufficient to Determine’ responses. Markers placed at the highest intensity levels were classified most consistently.
Discussion
These findings offer preliminary groundwork for research on marker operationalisation, contextualised rating tasks and the development of training materials for psychotherapy process research.
Zitieren
APA
Geiger, Y., Avrahamy, A., & Anholt, G. E. (2026). The Seen Anxiety: Psychotherapists' Classification of Text‐Described Observable Anxiety Markers Across Three‐ and Five‐Level Rating Formats. Counselling and Psychotherapy Research, 26(4). https://doi.org/10.1002/capr.70240
Vancouver
Geiger Y, Avrahamy A, Anholt GE. The Seen Anxiety: Psychotherapists' Classification of Text‐Described Observable Anxiety Markers Across Three‐ and Five‐Level Rating Formats. Counselling and Psychotherapy Research. 2026;26(4). doi:10.1002/capr.70240
BibTeX
@article{Geiger2026,
author = {Geiger, Yuval and Avrahamy, Amir and Anholt, Gideon E.},
title = {The Seen Anxiety: Psychotherapists' Classification of Text‐Described Observable Anxiety Markers Across Three‐ and Five‐Level Rating Formats},
journal = {Counselling and Psychotherapy Research},
year = {2026},
volume = {26},
number = {4},
doi = {10.1002/capr.70240}
}
EUVIMED